• 목록
• 답변

Mi gente
[미 헨떼]
내 사람들
 
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
[씨 엘 리드모 떼 예바 아 모베르 라 까베사]
리듬이 너의 머리를 흔들게 한다면
Ya empezamos como es
[야 엠뻬사모스 꼬모 에스]
이미 시작한거야 어때
Mi música no discrimina a nadie
[미 무시까 노 디스끄리미나 아 나디에]
내 음악은 아무도 차별하지 않아
 
Así que vamos a romper
[아씨 께 바모스 아 롬뻬르]
그러니까 부숴보자구
 
Toda mi gente se mueve
[또다 미 헨떼 세 무에베]
나의 모든 사람들은 움직여
Mira el ritmo como los tiene
[미라 엘 리드모 꼬모 로스 띠에네]
리듬이 사람들은 어떻게 하는지 봐바
Hago música que entretiene
[아고 무시까 께 엔뜨레띠에네]
난 즐겁게 하는 음악을 하지
 
El mundo nos quiere, nos quiere
[엘 문도 노스 끼에레, 노스 끼에레]
세상이 우리를 원해. 우리를 원해.
Me quiere a mí
[메 끼에레 아 미]
나를 원해
 
Toda mi gente se mueve
[또다 미 헨떼 세 무에베]
나의 모든 사람들은 움직여
Mira el ritmo como los tiene
[미라 엘 리드모 꼬모 로스 띠에네]
리듬이 사람들은 어떻게 하는지 봐바
Hago música que entretiene
[아고 무시까 께 엔뜨레띠에네]
난 즐겁게 하는 음악을 하지
Mi música los tiene fuerte bailando
[미 무시까 로스 띠에네 푸에르떼 바일란도]
내 음악은 격한 춤을 추게 하지
Y se baila así...
[이 세 바일라 아씨]
그렇게 춤을 춰
 
Estamos rompiendo la discoteca
[에스따모스 롬삥엔도 라 디스꼬떼까]
우린 클럽을 부수고 있어
La fiesta no para apenas comienza
[라 피에스따 노 빠라 아뻬나스 꼬미엔사]
파티는 멈추지 않을거고 지금 시작했어
C’est comme-ci
그래 그렇게
C’est comme-ça
그렇게
Ma chèrie La la la la la
나의 달링 라라라라
 
Francia
[프란씨아]
프랑스
Colombia
[꼴롬비아]
콜롬비아
Me gusta (Freeze)
[메 구스따]
난 좋아
J Balvin
Willy William
Me gusta (Freeze)
[메 구스따]
난 좋아
 
Los DJ’s no mienten
[로스 디제이스 노 미엔뗀]
디제이들은 거짓말을 안해
Le gusta a mi gente
[레 구스따 아 미 헨떼]
내 사람들을 좋아하지
Y eso se fue mundial (Freeze)
[이 에소 세 푸에 문디알]
그리고 그건 세계적이야
 
No le bajamos
[노 레 바하모스]
우린 다운시키지 않아
Más nunca paramos
[마스 눈까 빠라모스]
절대 멈추지 않아
Es otro palo y blam
[에스 오뜨로 빨로 이 블람]
또 다른 히트 밤!
 
Y dónde está mi gente
[이 돈데 에스따 미 헨떼]
내 사람들 어디 있지
Mais fais bouger la tête
머리를 움직여
Y dónde está mi gente
[이 돈데 에스따 미 헨떼]
내 사람들 어디 있지
Say yeah, yeah, yeah
예예예 해봐
 
1, 2, 3, lego
1, 2, 3 가자
Ay di que sí
[아이 디 께 씨]
알겠다고 말해
 
Esquina a esquina
[에스끼나 아 에스끼나]
모서리에서 모서리로
De ahí no’ vamo’
[데 아이 노 바모]
거기서부터 가보자
El mundo es grande pero lo tengo en mi mano
[엘 문도 에스 그란데 뻬로 로 뗑고 엔 미 마노]
세상은 크지만 내 손안에 있어
Estoy muy duro si
[에스또이 무이 두로 씨]
난 터프해
Okay ahí vamo’
[오케이 아이 바모]
그래 자 간다
Y con el tiempo nos seguimos elevando
[이 꼰 엘 띠엠뽀 노스 세기모스 엘레반도]
그리고 시간과 함께 우린 계속 올라가지
 
Que seguimos rompiendo aquí
[께 세기모스 롬삐엔도 아끼]
우린 여기서 계속 부수지
Esta fiesta no tiene fin
[에스따 피에스따 노 띠에네 핀]
이 파티는 끝이 없어
Botellas para arriba si
[보떼야스 빠라 아리바 씨]
잔을 높이 올려
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo
[로스 뗑고 바일란도 롬삐엔도 이 요 시고]
춤추게 하고 부수고 난 계속 그렇게 해
aquí (x2)
[아끼]
여기서
 
Y dónde está mi gente
[이 돈데 에스따 미 헨떼]
내 사람들 어디 있지
Mais fais bouger la tête
머리를 움직여
Y dónde está mi gente
[이 돈데 에스따 미 헨떼]
내 사람들 어디 있지
Say yeah, yeah, yeah
예예예 해봐
 
1, 2, 3, lego
1, 2, 3 가자
Ay di que sí
[아이 디 께 씨]
알겠다고 말해

[출처] [레게톤] 라틴팝스 "J Balvin ft.Willy William - Mi Gente"|작성자 새로미따